Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14, r. 2 - Regulation respecting legal aid
Section 34.1
Disposition versions
34.1. An applicant shall file with his application a statement of the assets, including property and liquidities, he owns on the date of the application, as well as a statement of his liabilities.
The applicant shall also file a statement of the assets, including property and liquidities, owned on the date of the application for legal aid by the other persons whose financial condition is considered, as well as a statement of their liabilities.
34.1. An applicant shall, to the extent prescribed by this Regulation, file with his application a statement of the assets, including property and liquidities, he owns on the date of the application, as well as a statement of his liabilities.
The applicant shall also file a statement of the assets, including property and liquidities, owned on the date of the application for legal aid by the other persons whose financial condition is considered, as well as a statement of their liabilities.
